La Différence

La Différence
A passion for food

Friday, 13 July 2012

CONVERSION CHART (courtesy of Delia Smith)

All these are approximate conversions, which have either been rounded up or down. In a few recipes, it has been necessary to modify them very slightly. Never mix metric and imperial measures in one recipe; stick to one system or the other.

All spoon measurements on this site are level, unless specified otherwise.
All butter is salted, unless specified otherwise.
In Delia's recipes she uses large eggs, unless otherwise stated.
All recipes are tested using whole milk, unless specified otherwise.

Weights Dimensions
ImperialMetricImperialMetric
½ oz
¾ oz
1 oz
1½ oz
2 oz
2½ oz
3 oz
4 oz
4½ oz
5 oz
6 oz
7 oz
8 oz
9 oz
10 oz
12 oz
1 lb
1 lb 8 oz
2 lb
3 lb
10 g
20 g
25 g
40 g
50 g
60 g
75 g
110 g
125 g
150 g
175 g
200 g
225 g
250 g
275 g
350 g
450 g
700 g
900 g
1.35 kg
¹⁄₈ inch
¼ inch
½ inch
¾ inch
1 inch
1¼ inch
1½ inch
1¾ inch
2 inch
2½ inch
3 inch
3½ inch
4 inch
5 inch
5¼ inch
6 inch
6½ inch
7 inch
7½ inch
8 inch
9 inch
9½ inch
10 inch
11 inch
12 inch
3 mm
5 mm
1 cm
2 cm
2.5 cm
3 cm
4 cm
4.5 cm
5 cm
6 cm
7.5 cm
9 cm
10 cm
13 cm
13.5 cm
15 cm
16 cm
18 cm
19 cm
20 cm
23 cm
24 cm
25.5 cm
28 cm
30 cm



Volume Oven Temperatures
ImperialMetric Gas Mark°F °C
2 fl oz
3 fl oz
5 fl oz (¼ pint)
10 fl oz (½ pint)
1 pint
1 ¼ pint
1 ¾ pint
2 pint
2½ pint
4 pint
55 ml
75 ml
150 ml
275 ml
570 ml
725 ml
1 litre
1.2 litre
1.5 litre
2.25 litres
1
2
3
4
5
6
7
8
9
275°F
300°F
325°F
350°F
375°F
400°F
425°F
450°F
475°F
140°C
150°C
170°C
180°C
190°C
200°C
220°C
230°C
240°C

If using a fan oven you will need to reduce the oven temperature in a recipe by 20 degrees.

American Cup Conversions Liquid Conversions
American Imperial Metric ImperialMetric American
1 cup flour
1 cup caster/ granulated sugar
1 cup brown sugar
1 cup butter/margarine/lard
1 cup sultanas/raisins
1 cup currants
1 cup ground almonds
1 cup golden syrup
1 cup uncooked rice
1 cup grated cheese
1 stick butter
5oz

8oz
6oz
8oz
7oz
5oz
4oz
12oz
7oz
4oz
4oz
150g

225g
175g
225g
200g
150g
110g
350g
200g
110g
110g
½ fl oz
1 fl oz
2 fl oz
4 fl oz
8 fl oz
16 fl oz
15 ml
30 ml
60 ml
120 ml
240 ml
480 ml
1 tbsp
1/8 cup
¼ cup
½ cup
1 cup
1 pint

Note: A pint isn't always a pint: in British, Australian and often Canadian recipes you'll see an imperial pint listed as 20 fluid ounces. American and some Canadian recipes use the the American pint measurement, which is 16 fluid ounces.






1 comment:

  1. thank you for the conversions ...those recipes with cup measurements put me right off using a recipe.
    joan fazio ex cockney in Italy

    ReplyDelete

I love sharing my recipes with you all...please feel free to comment ..it's great to get some feedback ♥